GE 1996-7 Season 3 Episode 4: Mad Scot
Note: this is not a transcript, but a working draft of the script, so there may be differences in the aired version.
PAUL: Two hundred years since the
great Robbie Burns curdled his
final brogue, and the Scottish
and Hibernophile community of
St. John’s is puffing up the
bag and pipes to celebrate the
bard. I’m under one of many
tents here on the grounds of
St. Andrew’s Kirk, and there’s
fun and excitement all around.
Joining me now is committee
chair of the Robbie Burns
bicentennial, Fiona Muir.
FIONA: Great to ha’ ye here, Paul.
PAUL: Clarification, Fiona: Burns
died on July 21st, 1796. Why
the October kickoff?
FIONA: A full year of events wouldee
cost a wee fortune, so we
decided te hold off till now
and go straight through te
Hogmanay,
PAUL: I see, so--
FIONA: Oh. Mind that caber, Paul!
PAUL: Woaahhh!
FIONA: Aye. A great tosser, that
lad. You should see the
testacles on him -- they’re
incredible.
PAUL: I’m sure.
FIONA: Ya’ought to have a look --
PAUL: Maybe later.
FIONA: like two great melons.
PAUL: I’ll bet. So, tossing the
caber... What else is on the
go?
FIONA: Startin’ up a bit later --
all-Scots Dours ‘ll be
playin’--, and there’s a
Scottish fashion
retrospective.
PAUL: Those dapper Scots.
FIONA: How about startin with a bit
o’ whisky-tasting?
PAUL: Well, maybe a whiff.
FIONA: The finest selection ever
assembled outside Scotland.
What’s your pleasure?
PAUL: I recognize some of these:
Cardhu, Glenfiddich. What’s
the rarest you’ve got?
FIONA: Ah, well there’s the
Slugmagenmore, but my personal
favourite is the
Cragalachadülichvulin.
PAUL: Well, gorgeous colour. I used
to love the single malts.
FIONA: This one’s a half-malt, very
rare ... but don’t worry, I’ll
pour you a double. (has a
good laugh at her own joke)
Hah-ha-ha...! Ooh, that’s
good. Ah, Paul...!
PAUL: Well, I see you’ve been by
this table already.
FIONA: Aye, I’m loaded drunk,
actually. I’ve been drinking
since the wee hours... it’s
tradition.
PAUL: Lovely peatie aroma... Oh,
that’s soooo good. Highland
malts...
FIONA: No, lowland --very low...
PAUL: I can smell the heather,
and... what’s that sharp edged
scent..?
FIONA: That would be the meths.
Drink up, Paulio.
PAUL: Oh no, I couldn’t. Haven’t
had a drink in years.
FIONA: “Tell me whisky’s name in
Greek, I’ll tell thee
reason.”
PAUL: Well, maybe just roll it
across the tongue to honour
the bard. (sips)
Mmmmmmnnnnn... (spits out)
FIONA: Are you mad?: retail that’s
five dollars o’ whisky you
just spit oot, man.
PAUL: Believe me, you wouldn’t want
to see me back on the whisky.
FIONA: Nonsense! Here, gimme that!
(snatches and gulps) Let’s
check out the cock-a-leekie.
PAUL: Great! You know, I’ve always
had a soft spot for Scottish
cuisine.
FIONA: Well, you’re in for a treat.
PAUL: Look at this spread! I don’t
believe this -- all my
favourites: mealy pudding,
kedgeree, bashed neeps...
FIONA: Aye, and tattie drottle, and
look, Paul...
PAUL: Herring and Oatmeal Pie! Oh
my god!
FIONA: And a gorgeous Atholl Brose.
MAN: Excuse me, yer wanted at the
cash, Fiona.
FIONA: Back in a moment, Paul. Dig
in.
PAUL: Wow! Would you just look at
that haggis! (quotes) “Great
Chieftain o’ the puddin’
race!”
MADSCOT: So! It’s dinner ya want is
it?
PAUL: Ya, are you in charge here?
That would be great.
MADSCOT: Well, if it’s dinner ye want,
then it’s dinner ye’ll get!
PAUL: And you are...?
MS: Oh, I’ve got a recipe fer you,
Paul Moth!
PAUL: Excuse me?
MS: Aye: a Moth broth! (laughs
maniacally)
PAUL: A Moth broth. That’s funny.
MS: A curse upon the Moth clan and
all its seed!
PAUL: Look, I think there must be
some mistake...
MS: Aye, a mistake there was... a
black mistake that robbed the
Kilmarnock Camerons of their
domains -- and you, Paul
Stlaurent Boothby Moth, ha’
been livin’ off those ill-
gotten gains, and now I’m here
to collect the rent!
PAUL: Look, this is crazy. We’ve
never met.
MS: (sings) Should old
acquaintance be forgot, and
never brought to mind...
PAUL: Anyway, the Kilmarnock
Camerons... my family’s not
from Scotland -- I’ve never
even been to Scotland.
MS: Does the battle of Culloden
not ring a wee bell? The
black infamy of the Dutch-
English treaty of Schleswig-
Larraine?!!
PAUL: Really, I just don’t know what
you’re talking about...
MS: Some bra bricht moonlicht
nicht not too remote, we’ll
meet again, Paul Moth -- for
dinner!
FIONA: How’re ye makin’ out, Paul?
SFX: BAGPIPES BEGIN HONKING.
MADSCOT: There’s death in the cup -- so
beware.
PAUL: What a strange character!
FIONA: I’ll say.
PAUL: Who is that guy?
FIONA: A very, very dangerous man.
His name is Alec Sinclair, or
... no, Fraser McNiven, or
Mcsomething, or I’m not really
sure... but he’s a very
dangerous man.
PAUL: He seems to have mistaken me
for someone else. Really
riled up.
FIONA: I’d be much afeared.
PAUL: Why’s tha--
FIONA: Oh, mind that caber!
PAUL: Woahhh!
FIONA: Come on, Paul, let’s dig in to
the fancies.
PAUL: No, I don’t know, I’ve lost my
appetite for some reason, but
thank you so much for showing
us around here, Fiona Muir.
FIONA: Pleasure.
PAUL: And I urge everyone to come on
down to St. Andrew’s Kirk and
celebrate the death of this
great poet.
FIONA: “If there’s another world, he
lives in bliss; if there is
none, he made the best of
this.”
PAUL: Aye.
FIONA: Aye.
Page 10 of 10